¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡¦¥Õ¥©¥È ¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë 2010 in ¶å½£

Pinhole Photographic Art Festival 2010 in Kyusyu
¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡¦¥Õ¥©¥È ¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë 2010 in ¶å½£

¼çºÅ¡¡¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¼Ì¿¿·Ý½Ñ³Ø²ñin ¶å½£ ¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ
¶¦ºÅ¡¡Ä«ÁÒ»Ô¡¦¶¦À±¤ÎΤ¡¦¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¼Ì¿¿·Ý½Ñ³Ø²ñ(PPAS)
¸å±ç¡¡Ä«ÁÒ¾¦¹©²ñµÄ½ê¡¦Ä«ÁÒ¹­°è´Ñ¸÷¶¨²ñ¡¦²»³Ú´Û¡¦
¡¡¡¡¡¡ÂÀÅáÀö¥ì¥È¥í¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó ¾
¡Á¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¤Ë¥¹¥í¡¼¥é¥¤¥Õ¤ò¸«¤ë¡Á

¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¼Ì¿¿·Ý½Ñ³Ø²ñin ¶å½£ ¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ(¼Â¹Ô°Ñ°÷Ĺ ¼êÅç²í¹°)
¢©838 − 0072 Ê¡²¬¸©Ä«ÁÒ»Ô¹õÀ£µ£´£¶−£±¶¦À±¤ÎΤÆâ
£Ô£Å£Ì £°£¹£´£¶−£²£¹−£°£µ£¹£° £Æ£Á£Ø £°£¹£´£¶−£²£¹−£°£µ£¹£±

£²£°£±£°Ç¯£¶·î1 Æü¡Ê²Ð¡Ë¡Á£¶·î£²£°Æü¡ÊÆü¡Ë

Ê¡²¬¸©Ä«Áһԡʶ¦À±¤ÎΤ¡¦²»³Ú´Û¡¦¿å¤Îʸ²½Â¼¡¦
¥Û¥Æ¥ë¥Ñ¡¼¥ì¥ó¥¹¾®Ìî²°¡¦ÂÀÅáÀö¥ì¥È¥í¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó
¾ ¡Ë

¡¡¶áǯ¤ÎÆüËܤϡ¢¤á¤¶¤Þ¤·¤¤²Ê³Øµ»½Ñ¤ÎȯŸ¤Ë
¤È¤â¤Ê¤¤¡¢µÞ®¤Ê¿ÊÊâ¤ò¿ë¤²¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó
¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ÎÉáµÚ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¾ðÊó¤Ï°ì½Ö¤Ë¤·¤Æ
Á´À¤³¦¤ËÅÁ¤ï¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Á´¤Æ¤¬¥Ç¥¸
¥¿¥ë¤Î»þÂå¤Ç¤¹¡£
¡¡¥«¥á¥é¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤â¡¢ÀΤΥ¢¥Ê¥í¥°¥«¥á¥é¤Ï¤³
¤³10 ǯ¤Ç˺¤ìµî¤é¤ì¡¢´Êñ¤Ë»£¤ì¤ë¥Ç¥¸¥¿¥ë¥«
¥á¥é¤¬¿Íµ¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¶áǯ¤Ç¤Ï·ÈÂÓÅÅÏäË
¤Þ¤Ç¹âÀ­Ç½¤Î¥«¥á¥é¤¬ÅëºÜ¤µ¤ì¡¢ÊØÍø¤Ë¤Ï°ã¤¤
¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âÁᤤÊѲ½¤ÎÃæ¤Ç¡¢¡Ö¼Ì
¿´¡×¡¦¡Ö¤³¤³¤í¤Î»þ´Ö¡×¤È¤¤¤Ã¤¿ÂçÀڤʼ̿¿ËÜÍè
¤Î°ÕÌ£¤¬¼º¤ï¤ì¤Ä¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤½¤ó¤ÊÀ¤´Ö¤Îư¤­¤ò¤è¤½¤Ë¡¢¿¼¤¤¿¹ÎÓ¤ËÊñ¤Þ
¤ì¤¿»ûÆâ¥À¥à¤Î¾åή¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ëÄ«ÁÒ»Ô¹õÀîÃ϶è
¤Î»³Î¤¤Ç¤Ï¡¢º£¤âÀΤâÊѤï¤é¤Ê¤¤¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·
¤¿»þ´Ö¤¬À¶Î®¤È¶¦¤Ëή¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£²ó¤³¤ÎÃÏ
¤Ç¡¢¼Ì¿¿¤Î¸¶ÅÀ¤Ç¤¢¤ë¡Ö¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¼Ì¿¿¡×¤òÄÉ
µá¤·¤Ä¤Å¤±¤Æ¤¤¤ë¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¼Ì¿¿·Ý½Ñ³Ø²ñ¤Î¡Ö¥Ô
¥ó¥Û¡¼¥ë¡¦¥Õ¥©¥È ¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë £²£°£±£° in
¶å½£¡×¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Å·Á³·Ö
¤¬ÍðÉñ¤¹¤ë¸¸ÁÛŪ¤ÊÀ¤³¦¤¬Å¸³«¤µ¤ì¤ë¤³¤Î£¶·î
¤Î»þ´ü¤Ë¡¢Á´¹ñ¤«¤é¼Ì¿¿²È¤¬¤³¤ÎÃϤˤä¤Ã¤Æ
Íè¤ÆÂںߤ·¡¢¡Ö¥¹¥í¡¼¥é¥¤¥Õ¡×¤ò¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ë¡¢
À¸Ì¿¤Îº¬¸»¤Ç¤¢¤ë¡Ö¿å¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤È¤·¤Æ¥Ô¥ó
¥Û¡¼¥ë¥«¥á¥é¤ÇÀ©ºî¡¦É½¸½¤·¡¢¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î¡ÖÀ¸
³è¡×¤½¤Î¤â¤Î¤ò¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¹Í¤¨Ä¾¤¹¤³¤È¤ò»î
¤ß¤Þ¤¹¡£¤½¤Î³èư¤òÄ̤¸¤Æ¡¢¡Ö¤³¤³¤í¤Î»þ´Ö¤Î
½ÅÍ×À­¡×¤ò¡¢¶å½£Ä«ÁҤλ³Î¤¤«¤éÁ´¹ñ¤ËÄó¸À¡¦
ȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤±¤¿¤é¤È´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡ÆüËܤΥ«¥á¥é¤Îȯ¾Í¤Ï¶å½£¤ÎĹºê¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥«¥á¥é¤Î¸¶ÅÀ¤òÃΤé¤Ê¤¤»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Ë¥Ô¥ó¥Û
¡¼¥ë¥«¥á¥é¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤òÄ̤·¤Æ¡¢¥«¥á
¥éºî¤ê¤«¤é»Ï¤á¤Æ£±Ëç¤Î¼Ì¿¿¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤ë¤Þ
¤Ç¤Î²áÄø¤òÂ賤·¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤â·×²è¤·¤Æ¤¤
¤Þ¤¹¡£¤¢¤¨¤Æ¥í¡¼¥Æ¥Ã¥¯¤Î¼Ì¿¿À©ºî¤ò·Ð¸³¤¹
¤ëÃæ¤«¤é¡¢»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤¬¡¢³Ø½¬¤¹¤ë¤³¤È¤Î³Ú
¤·¤µ¡¢À¸³è¤ËÊ̤μ¡¸µ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë·Ð¸³¤Î
´î¤Ó¤Ëµ¤¤Å¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ì¤Ð¡¢¤³¤ì°Ê¾å¤Î´î¤Ó¤Ï
¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡³§ÍͤΤ´ÃíÌÜ¡¢¤´»²²Ã¤ò¿´¤«¤é¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ
¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

£±¡¢Å¸Í÷²ñ
²ñ¾ì¡§¶¦À±¤ÎΤ¡¦²»³Ú´Û¡¦¿å¤Îʸ²½Â¼¡¦¥Û¥Æ¥ë¥Ñ¡¼¥ì¥ó¥¹¾®Ìî²°
ÂÀÅáÀö¥ì¥È¥í¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¾
²ñ´ü¡§£¶·î£±Æü¡Ê²Ð¡Ë¡Á£²£°Æü¡ÊÆü¡Ë
ÆâÍÆ¡§­¡¡Ö¿å¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤È¤·¤¿PPAS ²ñ°÷¸øÊçºîÉÊŸ
­¢²ñ°÷¸ÄŸ¤Î½¸À®
­£¥¨¥ê¥Ã¥¯¥ì¥Ê¡¼¡õ¥Ê¥ó¥·¡¼¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼Å¸
£²¡¢Àè¹ÔŸÍ÷²ñ
Ê¡²¬»ÔÆâ ¶å½£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼³Ø±¡¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥Ä¤Î³ØÀ¸¤Ë¡¢¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë
¥«¥á¥é¤ÎÀ¤³¦¤ò¾Ò²ð¡£

£³¡¢¾å±Ç²ñ
²ñ¾ì¡§²»³Ú´Û¡¦¶¦À±¤ÎΤ¡¦Â¾
²ñ´ü¡§³«ºÅ´ü´ÖÃæ
ÆâÍÆ¡§¶¦À±¤ÎΤ¤ª¤è¤Ó²»³Ú´Û¾Ò²ð¥Ó¥Ç¥ª¡¦ºî²È¾Ò²ð¥Ó¥Ç¥ª
ºîÉʤΥ¹¥é¥¤¥É¥·¥ç¡¼¡¦ºîÉÊDVD¤Ê¤É

£´¡¢POW¥»¥Ã¥·¥ç¥ó
²ñ¾ì¡§¶¦À±¤ÎΤ
²ñ´ü¡§£¶·î£±£³Æü( Æü¡Ë
ÆâÍÆ¡§ºÂŤ¬¿Ê¹ÔÌò¤È¤Ê¤Ã¤Æºî²È¤ÈÍ蟼Ԥ¬ºîÉʤòÁ°¤Ë¸ì¤ê¹ç¤¦¡£

£µ¡¢¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¡Ö¥¹¥í¡¼¡¦¥é¥¤¥Õ¤È¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¼Ì¿¿¡×
£¶·î£±£²Æü¡ÊÅÚ¡Ë13 »þ¡Á ¾ì½ê¡§¶¦À±¤ÎΤ¡¦¹ÖƲ
£ÉÉô 13:00 ¡Á
»Ê²ñ¡¦¿Ê¹Ô ĹÌî ÎɻԡʣУУÁ£Ó¶å½£»ÙÉô²ñ°÷¡Ë
¥Ñ¥Í¥ê¥¹¥È ÈÓÂô¹ÌÂÀϺ¡Ê¼Ì¿¿É¾ÏÀ²È¡Ë
Î뼯 ˧¹¯¡Ê£Ð£Ð£Á£Ó²ñĹ¡Ë
´ÝÈø ÈËÉסʶ彣»º¶ÈÂç³Ø¼Ì¿¿±ÇÁü³Ø²Ê¶µ¼ø¡Ë ¾
II Éô 15:00 ¡Á ¡Ö¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¤Ë¥¹¥í¡¼¥é¥¤¥Õ¤ò¸«¤ë
¡½¤³¤³¤í¤Î»þ´Ö¤Î½ÅÍ×À­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡½¡×
»Ê²ñ¡¦¿Ê¹Ô »³Àî ·úÃˡʥ¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼¡Ë
¥Ñ¥Í¥ê¥¹¥È ´ÝÈø ÈËÉסʶ彣»º¶ÈÂç³Ø¼Ì¿¿²Ê¶µ¼ø¡Ë
ÂÌÅİæ Àµ¡Êµ×Î±ÊÆÂç³Ø·ÐºÑ³ØÉô¶µ¼ø¡Ë
Yae ¡Ê²Î¼ê¡Ë
Î뼯 ˧¹¯¡Ê£Ð£Ð£Á£Ó²ñĹ¡Ë
Ìø ÏÂĪ¡Ê¶¦À±¤ÎΤ¡Ë

Yae¤µ¤ó¤Ë¤è¤ë¥é¥¤¥Ö¡¦¥³¥ó¥µ¡¼¥È
£¶·î£±£²Æü¡ÊÅÚ¡Ë19 »þ¡Á ¾ì½ê¡§²»³Ú´Û¡Ê¤ª¤ó¤é¤¯¤«¤ó¡Ë
Æþ¾ìÎÁ 2500 ±ß

Yae
²ÃÆ£Åеª»Ò¤òÊì¤Ë»ý¤Ä¡¢¥·¥ó¥¬¡¼¡£
À¤³¦Ãæ¤Î̱²²»³Ú¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó
¥É¤Ë¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¥¹¥í¡¼¡¦¥é¥¤¥Õ¤ò¼Â
Á©¡¦É½¸½¤¹¤ë¡££Ã£Ä¡¦¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤Î
¤Û¤«¡¢FM Ê¡²¬¤Ê¤É¤Ç£Ä£Ê¤âôÅöÃæ¡£

»³Àî·úÉסʸµ¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼¡£
¸½ºß¡¢¥Õ¥ê¡¼¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼¤È¤·¤Æ³èÌö
¤¹¤ë¤«¤¿¤ï¤é¡¢ÀéÍդλÔÀî¤Ë¤Æ¼«Á³ÇÀË¡¤ò±Ä¤à¡£¡Í

£¶¡¢»£±Æ²ñ
²ñ¾ì¡§Ä«ÁÒ»ÔÆâ¡¦¹âÌÚÃ϶è¼þÊÕ
¥Æ¡¼¥Þ¡§¡Ö¿å¡×
»ý»²¤Î¡Ê¤Þ¤¿¤Ï¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Çºî¤Ã¤¿¡Ë¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¥«¥á¥é¤Ç»£±Æ

£·¡¢¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¥«¥á¥é¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×
²ñ¾ì¡§¶¦À±¤ÎΤ
¤ª¤è¤Ó¡¢»ÔÆâ¾®³Ø¹»¤Ë¤Æ½ÐÁ°Âθ³³Ø½¬¡ÊͽÄê¡Ë
»²²Ã¼Ô¤ËÍѰդ·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿È¢¤Ç¥«¥á¥é¤òºî¤ê¡¢»£±Æ¡¦¸½Áü¡£
ÆÈ¼«¤Î¥«¥á¥éºî¤ê¤«¤é¼Ì¿¿¤¬´°À®¤Þ¤Ç¤Î²áÄø¤òÂ賤·¡¢³Ø½¬¡£

£¸¡¢PPASÍý»ö²ñ¡¦Áí²ñ

£¹¡¢¥³¥ó¥µ¡¼¥È
²ñ¾ì¡§²»³Ú´Û
²ñ´ü¡§£¶·î£±£²Æü¡ÊÅÚ¡ËͼÊý¡Á¡£

£±£°¡¢¹âÌÚ¥Û¥¿¥ëº×¤ê
²ñ¾ì¡§²»³Ú´Û
£¶·î£±£³Æü¡ÊÆü¡ËͼÊý¡Á
Ãϸµ¤Î¤Û¤¿¤ëº×¤ê¤Ëºî²È¤¬»²²Ã¡£
¤Î¤É¤«¤Ê»³Î¤¤ÎÀ¸³èʸ²½¤Ë¿¨¤ìÃϰè¤ÎÊý¤È¤Î¸òή¡£

¢£¶¦À±¤ÎΤ¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¢£
¶¦À±¤ÎΤ¤Î¤¢¤ëÄ«ÁһԤϡ¢Ê¡²¬¸©¤ÎÃæ±ûÉô¡¢Ê¡²¬»Ô¤ÎÅì¡¢µ×
Î±ÊÆ»Ô¤ÎËÌÅì¤Ë°ÌÃÖ¤·¡¢Ê¿À®18 ǯ3 ·î20 Æü¤Ë´ÅÌÚ»Ô¡¦Ä«ÁÒ
Ä®¡¦ÇÇÌÚÄ®¤¬¹çÊ»¤·¤Æ¤Ç¤­¤¿»Ô¤Ç¡¢Ê¿À®17 ǯ¹ñÀªÄ´ºº¿Í¸ý¤Ï
59,398 ¿Í¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¢¥¯¥»¥¹¤Ï¡¢¿·´´Àþ¡¦Çء¢Ê¡²¬¶õ¹Á¤«¤é¡¢¼Ö¤Ç¡¢¶å½£¼«
ư¼ÖÆ»¤«¤éÂçʬ¼«Æ°¼ÖÆ»¤Ø¿Ê¤ß¡¢Ä«ÁÒIC ¤Ç¹ß¤ê¡¢¹ñÆ» 386 ¹æ
Àþ»³Åĸòº¹ÅÀ¤òË̾塢15 Ê¬ÄøÅÙ¤ÇÅþÃ夹¤ë¡£¡Ê¥Ê¥Ó¤ä¡¢»Ô¤Î°Æ
ÆâÃϿޤǤϡ¢¸©Æ»79 ¹æÀþ¤òË̾夹¤ë¤è¤¦»Ø¼¨¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢¤³¤Î
Ï©¤ÏÉý°÷¤¬¶¹¤¯Ä̹Ժ¤Æñ¤Ç¤¢¤ë¡£¡ËÇ«¤éÊ¡²¬¶õ¹Á¤Þ¤ÇÃϲ¼Å´
¤Ç¹Ô¤­¡¢Ä«ÁÒIC ¤Þ¤Ç¹â®¥Ð¥¹¤òÍøÍѤ·¡¢¡ÊÂçʬ¼«Æ°¼ÖÆ»¡ËÄ«ÁÒIC
¤Ç¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤«¡¢¡ÊÂçʬ¼«Æ°¼ÖÆ»¡ËÇÇÌÚ¤Ç¹ß¤ê¤Æ¡¢
¹õÀî¹Ô¤­¤ÎÏ©Àþ¥Ð¥¹¤Ë¾è¤ê·Ñ¤²¤Ð¤è¤¤¡Ê2 »þ´Ö¤Ë1 ËÜÄøÅÙ¡Ë¡£

¶¦À±¤ÎΤ¤ÏÊ¡²¬¸©Ä«ÁһԤιõÀî¡Ê¤¯¤í¤¬¤ï¡Ë¤Ç
Çѹ»¤Ë¤Ê¤Ã¤¿µì¹õÀî¾®³Ø¹»¤òÍøÍѤ·¤Æ¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿
»³Î¤¤ÎÈþ½Ñ´Û¤Ç¤¢¤ë¡£
¢©838-0072
Ê¡²¬¸©Ä«ÁÒ»Ô¹õÀî1546-1¡Êµì¹õÀî¾®³Ø¹»¡Ë
¶¦À±¤ÎΤ
TEL.0946-29-0590 FAX.0946-29-0591
kyousei@tj9.so-net.ne.jp

¢¨½ÉÇñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ¡Ê¶¦À±¤ÎΤ¡Ë¤¢¤Æ¤Ë
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ÉÇñ¥×¥é¥ó¤ò¤´¾Ò
²ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£